Carta de los hermanos Machado al conde de Halcón, alcalde de Sevilla, con motivo de su nombramiento como hijos ilustres y predilectos de la ciudad (16 de enero de 1931)

 
Esta carta inédita de Antonio y Manuel Machado se conserva en el Archivo Municipal de Sevilla (Asuntos Especiales, 11/1930). Agradezco encarecidamente al presidente del Ateneo de Sevilla y a Fernando Ortiz las gestiones para localizar la carta y el habérmela remitido.

Transcripción de la carta:
 

Exmo Señor Conde de Halcón

Muy ilustre señor nuestro:

Hemos leído con profunda emoción su amabilísima carta en que nos comunica el acuerdo de ese Ilustre Ayuntamiento, por Vd. tan dignamente presidido, nombrándonos hijos predilectos de Sevilla.

Bien sabemos que tan alto honor excede con mucho a nuestros merecimientos, y que sólo a la bondad de Vds. lo debemos. Pero no duden un momento de que nuestra más ardiente aspiración y como el ideal de nuestra vida será, desde hoy, el mostrarnos dignos de tanta generosidad y llegar a merecerla y a justificarla con nuestra // obra futura.

A Vd., Señor Alcalde, a esa ilustre Corporación y a nuestra amada ciudad natal, gracias de todo corazón.

De Vd. siempre devotos amigos y s. s.

q. e. s. m.
Manuel Machado
Antonio Machado


Madrid - 16 - Enero - 1931.

P/S. Hoy hemos recibido los títulos. Otra vez gracias.

 

El 18 de junio de 1930 el Ayuntamiento de Sevilla acordó nombrar a Antonio y Manuel Machado hijos ilustres y predilectos de la ciudad.

En el Archivo Municipal de Sevilla se conserva el Expediente instruido con motivo de acuerdo del Excmo. Ayuntamiento de nombrar hijos ilustres y predilectos de la ciudad a los preclaros escritores don Manuel y don Antonio Machado; y asociarse a los actos que en honor de los mismos, organice la Exposición Ibero-Americana (Asuntos Especiales, 11/1930). El Expediente consta de la siguiente documentación:

Propuesta de nombramiento (14 de junio de 1930)
Expedición del diploma acreditativo (2 de julio de 1930)
Carta del alcalde de Sevilla a los hermanos Machado (14 de enero de 1931)
• Carta de los hermanos Machado al alcalde de Sevilla (16 de enero de 1931), reproducida arriba

Pocos días después del acuerdo del Ayuntamiento, el 20 de junio de 1930 la ciudad de Sevilla rindió un homenaje a los hermanos Machado, al que asistió sólo Manuel. En el teatro de la Exposición se representó La Lola se va a los Puertos por la compañía de Carmen Díaz; en los intermedios Vicente Soler leyó algunas poesías de ambos hermanos (cf. «Homenaje a los hermanos Machado en Sevilla, con la obra La Lola se va a los Puertos», La Libertad, 22 de junio de 1930). Antonio Machado se refirió a este homenaje en una carta a Pilar de Valderrama de 9 de junio de 1930:

Ahora quieren a todo trance que vayamos a Sevilla para hacernos un homenaje; y yo tengo un gran empeño en no ir. Nada me disgusta tanto como aparecer sobre un pedestal cualquiera. No es modestia, como muchos creen, es más bien orgullo; es, sobre todo, que no puedo soportar la vanidad humana, la tontería ambiente. Sueño, te lo juro, con el olvido de todos –menos de mi diosa– quisiera que nadie se acordara de mí. [Antonio Machado, Prosas dispersas, edición de Jordi Doménech, Madrid, Páginas de Espuma, 2001, p. 629]

También La Libertad (18 de enero de 1931, p. 2), periódico en el que colaboraba asiduamente Manuel Machado, publicó el siguiente comentario cuando el Ayuntamiento sevillano remitió los diplomas del nombramiento a los hermanos Machado:

Manuel y Antonio Machado, hijos ilustres y predilectos de Sevilla

Manuel y Antonio Machado se han visto ayer gratísimamente sorprendidos por la siguiente carta del conde de Halcón, alcalde de Sevilla, su ciudad natal:

[Sigue la carta del alcalde de Sevilla a los hermanos Machado, de 14 enero 1931]

*

El gesto de la preclara ciudad del Betis –por tantos conceptos gloriosa–, al responder así generosa y cariñosamente a la deuda de honor y de amor que tenía con ambos insignes poetas, nos llena del más puro júbilo, pensando que España sabe honrarse a sí misma en la persona de sus hijos ilustres.

Las íntimas relaciones que nos ligan con Manuel y con Antonio Machado nos vedan más expresivos comentarios de un triunfo que nos enorgullece, porque en cierto modo podemos considerarlo como cosa propia.

 

Inicio


Abel Martín. Revista de estudios sobre Antonio Machado
www.abelmartin.com