2004

Traducciones

• Cuatro poetas (Federico García Lorca, AM, Pablo Neruda, Jorge Guillén), translated by Albert Rowe, Devon, Original Plus.

• The landscape of Castile, translated Mary G. Berg y Dennis Maloney, White Pine Press, 260 p. (ed. bilingüe).

Libros

• 23 poetas gallegos cantan a don AM, Poio (Pontevedra), Litoral das Rias, 80 p., Hipocampo amigo.

• Andreu, Agustín, El cristianismo metafísico de AM, Valencia, Pre-Textos, 313 p.

• Alonso, Monique y Tello, Antonio, AM. Le chemin vers le dernier voyage - El caminar hacia el último viaje, Perpignan, Mare Nostrum, 161 p. (ed. bilingüe).

• Benhamamouche, Fatma, Manuel y AM. Dos poetas en su tiempo (De la Restauración a la guerra civil), Orán, Éditions Dar El Gharb / Université d’Oran, Département d’Espagnol.

• Cate-Arries, Francie, Spanish culture behind barbed wire (Memory and representation of the french concentation camps, 1939-1945), Lewisburg, Bucknell UP (contiene un cap. dedicado al exilio de AM).

• Vila-Belda, Reyes, AM, poeta de lo nimio (Alteración de la perspectiva), Madrid, Visor Libros, 205 p., Biblioteca filológica hispana.

Artículos

• Baamonde, Miguel Ángel, «Un poemilla atribuido a AM» (con una “Addenda” de Jordi Doménech)», Abel Martín. Rev. de estudios sobre Antonio Machado <www.abelmartin.com>.

• Brioso, Jorge, «Tres acercamientos al ensayo español contemporáneo: el arte de vivir entre la filosofía y la poesía en AM, José Ortega y Gasset y María Zambrano», Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 64 (12), junio, p. 4486 (City University of New York, 2004).

• Cate-Arries, Francie, «Sacrifice and the Nation: The Death and Resurrection of AM», cap. en íd., Spanish Culture behind Barbed Wire (Memory and Representation of the French Concentration Camps 1939-1945), Rosemont Publ., pp. 34-52.

• Cro, Stelio, «Machado y Darío: la sinestesia ideológica de la intrahistoria», Cuadernos para Investigación de la Literatura Hispánica, n.º 29, pp. 479-98.

• Cuesta Escobar, Guiomar Elvira, «Sobre el viejo mundo, un universo poético nuevo: el diálogo de Guiomar y AM», Boletín de la Academia Colombiana (Academia Colombiana de la Lengua), vol. LV, n.º 223-224, pp. 55-89.

• Fernández-Medina, Nicolás, «Los “Proverbios y cantares” de AM», Abel Martín. Rev. de estudios sobre Antonio Machado <www.abelmartin.com>.

• Fox, Manuela, «Il ruolo della memoria nel teatro di Manuel e AM: El hombre que murió en la guerra», en D. A. Cusato, L. Frattale, G. Morelli, P. Taravacci y B. Tejerina (eds.), Letteratura della memoria (Atti del XXI Convegno AISPI. Salamanca 12-14 settembre 2002), Messina, Andrea Lippolis Editore, pp. 151-61.

—, «El “manifiesto teatral” de los hermanos Machado: ¿1928 o 1933?», Teatro (Universidad de Alcalá de Henares) (en prensa).

• García Cibert, Javier, «AM y la música olvidada», Analecta Malacitana (Univ. de Málaga), vol. 27, n.º 1, pp. 191-220.

• Jato, Mónica, «Antecedentes del lenguaje bíblico: el legado poético de Miguel de Unamuno y AM en la posguerra», en íd., El lenguaje bíblico en la poesía de los exilios españoles de 1939, Kassel, Edition Reichenberger.

• Lasaga Medina, José, «AM presenta las Meditaciones del Quijote» (seguido de AM, «Las Meditaciones del Quijote de José Ortega y Gasset»), Rev. de Estudios Orteguianos, n.º 8-9, mayo-noviembre, pp. 261-76.

• López Castro, Armando, «La vivencia del tiempo en AM», Estudios Humanísticos. Filología (Univ. de León), n.º 26, pp. 287-99.

—, «AM y la tradición clásica del haikú», Huarte de San Juan. Filología y didáctica de la lengua (Pamplona, Universidad Pública de Navarra) , n.º 7, pp. 9-20.

—, «Sueño y realidad en AM», Salina. Rev. de lletres (Universitat Rovira i Virgili), n.º 18, pp. 161-70.

• Morales Ladrón, Marisol, «La temporalidad bergsoniana en las estéticas de AM y James Joyce», Barcelona English Language and Literature Studies (Univ. de Barcelona), n.º 13, s.p.

• Morgado, Maria Nuria, «Las nociones kantianas de intuición y concepto en la obra de AM», Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 64 (9), marzo, p. 3291 (University of Arizona, 2003).

• Ott, Olivier, «Le personnage de l’“indiano” dans “La tierra de Alvargonzález”: a propos d’une rencontre en 1912», Cahiers du GRIAS (Groupe de Recherches Ibériques et Ibéro-américaines de l’Université de Saint-Étienne), n.º 11, pp. 83-114.

• Potocka, Magdalena, «AM, “Yo voy soñando caminos”: dos traductores, dos visiones», en Julia Butiñá Jiménez, Justyna Ziarkowska, Piotr Sawicki y Agnieszka August-Zarebska (coords.), Miscelánea de literatura española y comparada (Homenaje a Roberto Mansberger Amorós), Wroclaw, Wydawnictwo Uniwersytetu Wroclawskiego, Estudios Hispánicos, XII, pp. 255-70.

• Rubio, Christian A., «The Influence of Freemasonry in AM», Dissertation Abstracts International, Section A: The Humanities and Social Sciences, 64 (10), abril, p. 3704 (Columbia University, 2004).

• Sanmartín Pérez, Rosa, «Restos de la tragedia griega en Las adelfas», en Verónica Arenas Lozano, Josefa Badía Herrera, Anna Chover Lafarga, Beatriz Ferrús Antón, Alejandro García Reidy, Eva Alberola Lara, Sarah Martín López, Jaume Peris Blanes, Ana Roig Hernández y Luis M.ª Romeu Guallart (eds.), Líneas actuales de investigación literaria: estudios de literatura hispánica, Valencia, Asociación de Jóvenes Investigadores de la Literatura Hispánica (ALEPH), Universitat de València, pp. 541-49.

—, «El otro en El hombre que murió en la guerra», en ¿De qué se venga don Mendo? Teatro e intelectualidad en el primer tercio del siglo XX (Actas del congreso internacional conmemorativo del 125 aniversario del nacimiento de Pedro Muñoz Seca), Cádiz, pp. 561-74.

• Valis, Noël, «Machado’s Poppies», Romance Quarterly, 51 (4), otoño, pp. 288-96.